the least перевод

• самое малое

• least:    1) минимальное количество; минимальная степень; самое меньшее Ex: at least минимально; во всяком (в крайнем) случае Ex: at least five hours по меньшей мере (как минимум) пять часов Ex: you might at
• at least:    по меньшей мере, по крайней мере по крайней мере
• at the least:    по крайней мере по крайней мере ;
• not in the least:    ни в малейшей степени, ничуть нисколько
• the least of:    наименьшее из
• at least once:    по крайней мере, один раз
• at the very least:    самое меньшее
• last but not least:    1) хотя и последний, но не менее важный 2) не самый худший хотя ипоследний , но не менее важный
• least action:    наименьшее дейстиве
• least auklet:    конюга-крошка (Aethia pusilla)
• least basil:    базилик маленький (Ocimum minimum)
• least bittern:    индийский волчок (Ixobrychus exilis)
• least chipmunk:    малый бурундук (Tamias minimus)
• least chub:    американский елец
• least cisco:    см. Siberian cisco

• And so far the least enthralling for me.
  И пока он произвел на меня наименьшее впечатление.
• The least developed countries are the most underprivileged.
  Наименее развитые страны находятся в самом невыгодном положении.
• That record is laudable, to say the least.
  Такой послужной список заслуживает, по меньшей мере, одобрения.
• Young families are the least represented among home-owners.
  Наименьшую долю в их числе составляют молодые семьи.
• It’s also the least interesting number for extraction.
  И это — наименее интересное число для извлечения.
• That of the least developed countries had declined.
  Доля наименее развитых стран в этом объеме сократилась.
• That is the least that this Council can do.
  Это самое малое, что может сделать этот Совет.
• The Least Developed Countries Report should be published annually.
  Доклад о наименее развитых странах следует издавать ежегодно.
• Our history has demonstrated this, to say the least.
  И наша история, говоря без преувеличений, подтверждает это.
• This is particularly true of the least developed countries.
  Это особенно актуально в случае наименее развитых стран.